Week-end à Edimbourg : itinéraire de 2 jours pour ne rien manquer

Visite d’Edimbourg en 2 jours : L’itinéraire parfait pour un séjour inoubliable

Vous envisagez de visiter Edimbourg mais ne disposez que de deux jours ? Pas de panique ! La capitale écossaise est un joyau qui se dévoile rapidement, tout en laissant suffisamment de mystère pour vous donner envie d’y revenir. Avec ses rues pavées, ses châteaux majestueux et sa riche histoire, il est possible de découvrir les principaux points d’intérêt en peu de temps.

Visite d’Edimbourg en 2 jours

Cet itinéraire inclut toutes les attractions incontournables, ainsi que mes recommandations pour les restaurants, l’hébergement, et quelques bons plans pour découvrir la ville. Prêt à embarquer ?

Premier Jour : Évasion au Cœur de la Vieille Ville

Matinée au cœur du centre historique

Le château d’Édimbourg

Commencez votre première journée dans le cœur historique : la célèbre vieille ville d’Édimbourg . Impossible de passer à côté du monument le plus emblématique de la ville : le Château d’Édimbourg . Perché sur un rocher volcanique, ce château offre une vue imprenable sur toute la ville.

Même si, comme nous, vous ne souhaitez pas visiter le château, il vaut la peine de l’admirer de l’extérieur et de profiter de la vue panoramique qu’il offre sur la ville. Si en revanche vous souhaitez découvrir l’intérieur du château, l’achat du billet en ligne est fortement recommandé pour éviter les longues files d’attente. Une fois à l’intérieur, vous pourrez découvrir ses nombreux secrets, notamment la salle des joyaux de la couronne écossaise et la Pierre du Destin.

Après avoir exploré le château, plongez dans les ruelles tortueuses de la Vieille Ville, pleines de charme et de mystère.

Grassmarket

Continuez votre matinée en vous dirigeant vers le Grassmarket, une place historique qui abritait autrefois un marché aux bestiaux. Aujourd’hui, c’est un quartier animé avec de nombreux pubs et restaurants. Vous pourrez y déguster une bière locale ou simplement vous imprégner de l’ambiance.

Juste à côté, rendez-vous jusqu’à The Vennel et ses escaliers qui permettent d’avoir une vue unique et superbe sur le Château.

West Bow et Victoria Street

Au bout de Grassmarket, poursuivez votre exploration en déambulant dans les rues colorées de West Bow et dans son prolongement, Victoria Street. C’est certainement l’une des rues les plus connues et les plus emblématiques d’Édimbourg. Cette rue pavée, est pleine de charme avec ses maisons de ville colorées et ses petites boutiques indépendantes. Les fans de Harry Potter y reconnaîtront sans peine les inspirations du Chemin de Traverse.

Le Royal Mile

Continuez votre découverte de la capitale Ecossaise par Le Royal Mile, véritable colonne vertébrale de la vieille ville d’Édimbourg. Cette succession de voies pavées, qui s’étend du château jusqu’au palais de Holyroodhouse, est un voyage à travers l’histoire de la ville. En arpentant ses pavés, on découvre son architecture médiévale, ses édifices chargés d’histoire comme la cathédrale Saint-Gilles, et son ambiance animée grâce aux nombreux commerces et aux musiciens de rue.

Ne manquez pas de vous perdre dans les closes, ces petites ruelles qui partent du Royal Mile, et à vous laisser emporter par l’ambiance des lieux. Elles ont chacune leur propre ambiance et leurs propres particularités.

Faites un petit détour par Cockburn Street pour ces commerces branchés, magasins de disques, de vêtements et de déco.

Pause déjeuner : Rendez-vous à l’Edinburgh Larder (15 Blackfriars St, Edinburgh EH1 1NB, Royaume-Uni), un restaurant qui propose une cuisine écossaise de qualité. Vous pourrez bruncher et déguster des spécialités locales tout en profitant d’une ambiance chaleureuse et conviviale.

Après-midi : Histoires et légendes

Le cimetière de Greyfriars.

L’après-midi, plongez dans l’histoire d’Édimbourg en visitant le cimetière de Greyfriars. Au cœur de la vieille ville d’Édimbourg, ce cimetière est un lieu à part, qui mêle histoire, légendes et magie. le cimetière de Greyfriars est ainsi bien plus qu’un simple lieu de repos. C’est un véritable voyage dans le temps et dans l’imaginaire, qui séduira aussi bien les amateurs d’histoire que les fans de littérature.

Le cimetière de Greyfriars est aussi réputé pour ses légendes et ses histoires mystérieuses. La plus célèbre est celle de Greyfriars Bobby, un chien qui resta fidèle à la tombe de son maître pendant des années. Une statue à son effigie est devenue l’une des attractions du cimetière.

Mais d’autres histoires hantent les lieux, comme celle du poltergeist de George Mackenzie, dit « Bloody Mackenzie ». Les amateurs de paranormal affirment avoir ressenti des présences étranges dans certaines parties du cimetière.

Les fans d’Harry Potter ne seront pas en reste. J.K. Rowling, qui a vécu à Édimbourg pendant plusieurs années, s’est inspirée de ce lieu pour créer certains de ses personnages. Ainsi, en déambulant dans les allées du cimetière, les Potterheads pourront retrouver les noms de Tom Riddle (Voldemort), McGonagall, Sirius Black, Ariana Dumbledore et bien sûr Potter gravés sur les pierres tombales.

De nombreuses des visites guidées du cimetière sont proposés, notamment sur le thème des fantômes ou d’Harry Potter.

Musée national d’Écosse, Une plongée historique fascinante

Terminez votre journée au Musée national d’Écosse, un musée gratuit qui retrace l’histoire de l’Écosse depuis ses origines jusqu’à nos jours. C’est un véritable trésor pour les curieux. De l’histoire de l’Écosse à la science en passant par les cultures du monde, ce musée offre une expérience immersive pour tous les âges. Une sortie idéale par tous les temps !

Le musée, gratuit, est ouvert tous les jours de 10h à 17h. Adresse : Chambers Street, Edinburgh, EH1 1JF. Plus d’informations sur leur site.

Soirée : Détente et gourmandises

Pour une pause détente, rendez-vous au Clarinda’s (69 Canongate, Edinburgh EH8 8BS, Royaume-Uni), un salon de thé traditionnel et tout mignon où vous pourrez savourer un délicieux thé accompagné de scones (les meilleurs qu’on est mangés à Edimbourg).

Jour 2 : La nouvelle ville d’Edimbourg et ses alentours

Matin : Ambiance villageoise

Pour votre deuxième jour à Edimbourg, commencez votre journée par découvrir les quartiers résidentiels de Stockbridge et de Dean Village. Ces deux endroits sont réputés pour leur charme avec leurs maisons de ville élégantes, leurs boutiques indépendantes et leurs nombreux cafés.

Nous avions beaucoup entendu parlé de Dean Village, un ancien petit village de meunier, aujourd’hui rattaché à Édimbourg. J’avoue que je n’ai pas trop compris l’engouement pour ce quartier d’Edimbourg. Certes les maisons de ce quartier sont assez typiques, mais on en fait très, très, vite le tour.

Je vous conseille plutôt de vous rendre à Stockbridge. où nous avons été séduits par ce charmant quartier résidentiel, plus animé. Enclave un peu bohème au nord du centre-ville, Stockbridge possède d’agréables boutiques, pubs et bistrots de quartier. Pour relier ces deux endroits, je te conseille de suivre le cours de la Water of Leith pour une balade paisible. Ne manquez pas ensuite de vous perdre dans les rues de Stockbridge ; dont la petite ruelle pavée de Circus Lane, avec ses maisons fleuries et son ambiance intimiste, a été un véritable coup de cœur. Et pour les amoureux de la nature, le jardin botanique d’Édimbourg est une étape incontournable.

Princes Street

Continuez votre deuxième journée par une promenade sur Princes Street, l’avenue principale de la nouvelle ville. Vous pourrez admirer les bâtiments géorgiens et faire du shopping dans les grandes enseignes. Princes Street est à New Town ce que le Royal Mile est à Old Town.

Après-Midi : Prenez de la hauteur

Arthur’s Seat

Poursuivez votre journée vers Arthur’s Seat,  un ancien volcan devenu aujourd’hui la colline la plus haute d’Édimbourg. Si vous êtes prêt pour une petite randonnée (rien de trop difficile, comptez 1h30 de marche), l’ascension vaut vraiment l’effort ! Depuis le sommet, vous aurez une vue imprenable sur Édimbourg ainsi que sur ses environs verdoyants.

Vue imprenable depuis Calton Hill

Après avoir conquis le sommet d’Arthur’s Seat et admiré la ville sous un nouvel angle, poursuivez votre exploration en vous dirigeant vers Calton Hill. En chemin, vous passerez devant le majestueux Palais de Holyrood, résidence officielle de la monarchie britannique en Écosse. Une fois au sommet de Calton Hill, vous profiterez d’une vue panoramique sur la ville, avec en contrebas le Palais de Holyrood et, au loin, le Château d’Édimbourg. L’idéal est d’y aller très tôt pour le lever du soleil ou en fin de journée pour un coucher de soleil qui illuminera la ville. 

Le quartier de Leith, un autre visage d’Edimbourg

Si vous cherchez à vous éloigner de l’agitation touristique du Old Town, direction Leith ! Ce quartier portuaire, plus authentique et décontracté, offre un tout autre visage d’Édimbourg. Découvrez ses bars branchés, ses restaurants de poissons frais, et profitez d’une balade le long du front de mer. Si vous avez envie d’une touche d’histoire, visitez le Royal Yacht Britannia, même si la visite est un peu onéreuse.

Voici quelques suggestions pour vos sorties à Leith :

• Fishmarket de Newhaven pour un délicieux fish and chips (Harbour, 23A Pier Pl, Newhaven, Edinburgh EH6 4LP, Royaume-Uni).
• Le pub Roseleaf pour son ambiance chaleureuse, fleurie et girly (23/24 Sandport Pl, Leith, Edinburgh EH6 6EW, Royaume-Uni).
• Le Nauticus pour un pub traditionnel inspiré du passé maritime de Leith (142 Duke St, Edinburgh EH6 8HR, Royaume-Uni)

Conseils pratiques pour votre visite d’Edimbourg en 2 jours sans encombre

• Édimbourg est une ville à découvrir à pied ! Ses rues pavées et ses ruelles cachées vous invitent à la flânerie. Pour les plus grands trajets, des bus (6€ le ticket à la journée), dont les célèbres bus à impériale, et un tram reliant l’aéroport au centre-ville sont à votre disposition (10€50 l’aller-retour).
• Côté préparatifs, n’oubliez pas un adaptateur et votre passeport (obligatoire depuis le Brexit).
• Nous sommes au Royaume-Uni, la monnaie locale est la Livre Sterling ;
• Même si les prix peuvent sembler élevés, Édimbourg regorge de trésors gratuits : musées, parcs, et bien d’autres surprises vous attendent !
• Les hébergements sont vite chers, c’est pourquoi nous avons logé en dehors du centre ville.
• Tout au long de l’année, le décalage horaire entre Edimbourg et la France est identique : -1h de décalage.

Visiter Edimbourg en décembre et découvrir ses marchés de Noël

Nous avons visiter Edimbourg en décembre afin de profiter des marchés et décorations de Noël. Le cœur de l’action se situe dans les jardins de Princes Street, avec ses manèges, ses chalets et son atmosphère festive… Les chalets en bois regorgent de produits locaux, de décorations de Noël et de souvenirs typiques, comme les tartans et les produits inspirés d’Harry Potter. Mais Édimbourg ne se limite pas à ce grand marché. De nombreux autres, plus petits et plus intimistes, sont disséminés dans toute la ville, offrant une expérience plus authentique. Attention toutefois, l’événement étant très populaire, il est conseillé de s’armer de patience pour profiter pleinement de cette ambiance festive.

Le marché de Noël d’Édimbourg n’est pas le plus beau que nous ayons visité. Nous avons préféré ceux de Copenhague ou de Vienne. Cependant, il reste une belle animation pour égayer les longues soirées de décembre, d’autant plus que le soleil se couche dès 15h30.

En somme : deux jours suffisent ils vraiment pour capturer l’essence même d’une ville aussi riche qu’Edimbourg ? Peut-être pas complètement… Mais avec cet itinéraire optimisé incluant toutes les visites essentielles ainsi que quelques lieux moins connus mais tout aussi captivants – j’espère vivement que ce rapide séjour restera gravé longtemps dans vos mémoires !

N’hésitez pas à épingler cet article dans Pinterest